погрозить

погрозить
грози́ть (130-1-69)
сов. пригрози́ть (угрожать кому-л.) ・・・を威 одо [か]す, 脅/обия/かす, 威嚇/икакў/する, 脅迫/кё:хакў/する, 脅威/кё:и/をあたえる, 威迫/ихакў/する;

он грози́л ему́ револьве́ром 彼はあの人をピストルで威かした;

он грози́л уби́ть его́ 彼は殺/коро/すぞと(殺すといって)あの人を脅迫した(脅かした)

сов. погрози́ть:

грози́ть па́льцем 指/юби/を立ておどす;

грози́ть кулако́м 拳骨/гэнкоцу/を振/фу/り上げて威かす

тк. несов. (заключать какую-л. угрозу, опасность) 恐/осо/れがある, 危険/кикэн/がある;

э́тот дом грози́т развали́ться この家/иэ/は今にも崩/кудзу/れそうだ;

ему́ грози́ла смерть 彼は命/иноти/が危/абу/なかった;

ему́ грози́т опа́сность 彼は危険にさらされている

  погрозить
погрози́ть сов. (517-3-45)
см. грози́ть 2

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "погрозить" в других словарях:

  • ПОГРОЗИТЬ — ПОГРОЗИТЬ, см. пограживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОГРОЗИТЬ — ПОГРОЗИТЬ, погрожу, погрозишь. совер. к грозить в 4 знач. «Драгун погрозил ему пистолетом.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • погрозить — ПОГРОЗИТЬ(СЯ) см. грозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • погрозить — постращать, погрозиться, попугать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОГРОЗИТЬ, ЦСЯ — ПОГРОЗИТЬ, СЯ см. грозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Погрозить — сов. неперех. 1. Предупредить с угрозой. 2. Сделать угрожающее движение, жест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погрозить — погроз ить, ож у, оз ит …   Русский орфографический словарь

  • погрозить — (II), погрожу/, грози/шь, зя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • погрозить — см. грозить …   Популярный словарь русского языка

  • погрозить — грожу, грозишь; св. 1. Сделать угрожающий жест. П. сыну пальцем. 2. Разг. С угрозой предупредить о чём л.; пригрозить. Мы погрозили расторгнуть договор …   Энциклопедический словарь

  • погрозить — грожу/, грози/шь; св. 1) Сделать угрожающий жест. Погрози/ть сыну пальцем. 2) разг. С угрозой предупредить о чём л.; пригрозить. Мы погрозили расторгнуть договор …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»